上海市外国投资促进中心
当前位置:首页 >资讯中心  > 活动及推介

上海市对接进口博览会投资促进参观线路---闵行线路


日期: 2018/10/25 15:29:36

为充分放大首届中国国际进口博览会溢出效应,展现我国不断扩大改革开放的决心,进一步增加上海与各国(地区)的投资经贸交流,刚刚成功举办的“首届进口博览会投资促进对接交流会”集中推介了上海市对接进口博览会投资促进活动及参观线路。这些活动与线路由上海市商务委、上海市外国投资促进中心会同全市16个区结合本地文化、历史风貌,融合区域优势产业和主导发展产业等元素,为参加进口博览会的各类客商精心设计和安排,通过这一系列活动进一步推介上海营商环境,加强上海各区与进口博览会经贸团组展机构开展投资促进交流对接。

        从10月11日起,“投资上海”微信平台将陆续推出各区的参观线路。

        今天,为各位介绍闵行区…… 

The Networking Conference in Support of China International Import Expo (CIIE) is held to amplify the spillover effect of the first CIIE, present greater determination of further reform and opening-up and enhance investment and trade between Shanghai and the rest of the world. This event has introduced a series of investment promotion activities and touring routes, in combination of local culture and historical features, as well as regional advantageous and leading industries, are carefully designed and arranged by the Shanghai Municipal Commission of Commerce, Invest Shanghai and the 16 districts of thecity for CIIE.

From October 11th, , the “InvestShanghai”  plat form will introduce the touring routes from each district of  Shanghai continuously.

Now comes Minghang district.


线路一

闵行制造

Minhang Manufacturing

       

       莘庄工业区(上海军民融合产业基地)---闵行经济开发区(上海的制造业发源地)----零号湾(全球双创基地)----紫竹高新区(国家科技成果转移转化示范区核心园区)----临港浦江园(国家产城融合示范区核心园区)


Xinzhuang Industrial Park (Shanghai Military and Civilian Integration Industry Base) --- Minhang Economic&Technology Development Zone(The Birthplace of Manufacturing in Shanghai) ----Neo Bay(Global Innovation and Entrepreneurship Base) ---- Zizhu High-Tech Industry Development Zone(National Science and Technology Achievements Transfer and Transformation Demonstration Zone Core Park) ---- Shanghai Lingang Pujiang International Science and Technology City ( National Capital City Integration Demonstration Zone Core Park)


路线说明:在打响“上海制造”品牌过程中,闵行坚持以实体经济为主,着力推进传统优势产业转型升级,全力打造“南上海高新智造带”,重点发展高端装备、人工智能、新一代信息技术和生物医药四大主导产业,力争打造多个千亿级规模的战略性新兴产业。


Route description:In the process of launching the "Made in Shanghai" brand, Minhang insists on the real economy, Focus on promoting the transformation and upgrading of traditional advantageous industries, Make every effort to create "South Shanghai High-tech Zone", Focus on the development of high-level equipment, artificial intelligence, new-generation information technology and biomedical, totally four leading industries, Strive to build strategic emerging industries with hundreds of billions of scale.


线路二

闵行文化

Minhang Culture

       华漕手工艺体验基地----宝龙美术馆----上海民族乐器一厂----七宝古镇----颛桥剪纸文化公园----韩湘水博园


Huacao Handicraft Experience Base---- Baolong Art Museum---- Shanghai National Musical Instrument Factory--- Qibao Ancient Town----Zhuanqiao Paper-cut Culture Park----Hanxiang Water Expo Park.


路线说明:闵行着眼文化创意产业创新化、国际化、多元化发展,重点聚焦创意设计、网络信息、传媒娱乐、文化装备产业,正在推进一批地标性文化设施建设。


Route Description: Minhang focuses on the innovation, internationalization and diversified development of cultural and creative industries, with a focus on creative design, network information, media and entertainment, and cultural equipment industries. It is promoting the construction of a number of landmark cultural facilities.


线路三

闵行购物

Minhang Shopping

      虹桥商务区核心区(瑞安虹桥天地、龙湖天街等)----虹桥镇(华润万象城、爱琴海购物公园、阿拉城、利丰供应链等)----七宝镇(万科购物中心、宝龙城等)----莘庄镇(怡丰城、龙之梦、仲盛等)


The core area of Hongqiao Business District (Rui'an Hongqiao Tiandi, Longhu Tianjie, etc.)----Hongqiao Town (Huarun Mix City, Aegean Sea Shopping Park, Ala City, Li & Fung Supply Chain etc.)----Qibao Town (Wanke Shopping Center, Baolong City, etc.) )----Xinzhuang Town (Yifeng City, Longemont, Skymall, etc.)


路线说明:放大进口博览会带动和溢出效应,推进闵行消费升级和贸易转型,全力打造“大虹桥国际商贸带”,形成错位竞争、特色发展的空间布局,为上海建成具有全球影响力的国际消费城市贡献闵行力量。


Route Description: Enlarge the import promotion and spillover effects, promote Minhang consumption upgrade and trade transformation, and strive to build “Dahongqiao International Trade Belt”, form a spatial layout of dislocation competition and characteristic development, and contribute to the power to build a global consumer city with global influence for Shanghai.


线路四

闵行服务

Minhang Service

       新虹桥国际医学园区(美国安德森肿瘤医院、美国克利夫兰医学中心、新加坡百汇医院)----上海旗忠森林国际网球中心(ATP1000上海大师杯主场馆)----安缦养云酒店----紫竹国际教育中心(交大-南加州大学、华师大-里昂商学院、华师大-以色列海法大学等)----老外街


New Hongqiao International Medical Park (American Anderson Cancer Hospital, Cleveland Medical Center, Singapore Parkway Hospital)----Shanghai Qizhong Forest International Tennis Center (ATP1000 Shanghai Master Cup Main Stadium)----AMAN Yangyun Hotel- ---Zizhu International Education Center (Jiaotong University - University of Southern California, East China Normal University - Lyon Business School, East China Normal University - Israel Haifa University, etc.)---- Hongmei Pedestrian Street


路线说明:闵行正在全力建设国家科技成果转移转化示范区和上海南部科创中心核心区,目前超过300家的各类研发机构在闵行聚集,下一步闵行将充分发挥面向长三角的桥头堡和国内外门户的区位优势,增强创新资源整合和服务配套等能力。


Route Description: Minhang is fully building the National Science and Technology Achievement Transfer and Transformation Demonstration Zone and the core south area of Shanghai Science and Technology Innovation Center. At present, more than 300 R&D institutions are gathering in Minhang. The next step will be to fully utilize the bridgehead for the Yangtze River Delta and domestic and international. The location advantage of the portal enhances the ability to integrate innovative resources and service support.


若想了解更多信息请联系上海市闵行招商服务中心招商部吴涛。

电话:13817901316

邮箱:wut@shmh.gov.cn