上海市外国投资促进中心
当前位置:首页 >资讯中心  > 活动及推介

上海市对接进口博览会投资促进参观线路---嘉定线路


日期: 2018/10/25 15:30:34

为充分放大首届中国国际进口博览会溢出效应,展现我国不断扩大改革开放的决心,进一步增加上海与各国(地区)的投资经贸交流,刚刚成功举办的“首届进口博览会投资促进对接交流会”集中推介了上海市对接进口博览会投资促进活动及参观线路。这些活动与线路由上海市商务委、上海市外国投资促进中心会同全市16个区结合本地文化、历史风貌,融合区域优势产业和主导发展产业等元素,为参加进口博览会的各类客商精心设计和安排,通过这一系列活动进一步推介上海营商环境,加强上海各区与进口博览会经贸团组展机构开展投资促进交流对接。

        从10月11日起,“投资上海”微信平台将陆续推出各区的参观线路。

        今天,为各位介绍嘉定区…… 

The Networking Conference in Support of China International Import Expo (CIIE) is held to amplify the spillover effect of the first CIIE, present greater determination of further reform and opening-up and enhance investment and trade between Shanghai and the rest of the world. This event has introduced a series of investment promotion activities and touring routes, in combination of local culture and historical features, as well as regional advantageous and leading industries, are carefully designed and arranged by the Shanghai Municipal Commission of Commerce, Invest Shanghai and the 16 districts of thecity for CIIE.

From October 11th, , the “InvestShanghai”  plat form will introduce the touring routes from each district of  Shanghai continuously.

Now comes Jiading district.


线路一

智能网联汽车之旅

Intelligent Connected Vehicle Tour

       

       上海国际汽车城科技创新港---上海汽车博物馆  ---无人驾驶汽车试乘试驾-国家智能网联汽车(上海)试点示范区。


Innovation Port of Shanghai International Automobile City---Shanghai Auto Museum--- Driving test of Autonomous vehicle-National Intelligent Connected Vehicle (Shanghai) Pilot Zone.


       带你走进嘉定汽车的世界,让你感受“嘉定改变汽车”不再是一句空口号,而是“正在实现”!创新港已有蔚来汽车、上汽阿里等近百家企业和创业团队入驻其中;博物馆有具体代表性和贡献意义的20多个品牌的近百辆经典古董车陈列其中;智能网联汽车(上海)试点示范区是目前为止全球功能场景最多、通讯技术最丰富、同时覆盖四类领域(安全、效率、信息服务和新能源汽车应用)的国际领先测试区。


To enter the world of Jiading Auto, you will feel that "Jiading changes the car" is no longer an empty slogan, but "is being realized"! Nearly 100 companies and entrepreneurial teams including Weilai Auto and SAIC Ali have been stationed in the Innovation Port. There displays in the auto museum nearly 100 classic antique cars of more than 20 brands with specific representativeness and significance. National Intelligent Connected Vehicle (Shanghai) Pilot Zone is the world leading test area with the largest number of global functional scenarios, the most abundant communication technologies, and covering four types of fields (safety, efficiency, information services and new energy vehicle applications).


线路二

高端医疗产业之旅

Medical industry Tour

联影医疗--中国干细胞集团

United Images--China Stem Cell Group

       

       参观一批从事高性能医疗设备研制及精准医疗产业的企业和机构,领略嘉定异军突起的高端医疗产业。联影医疗先后推出了现在市场上有将近50款医疗影像产品,覆盖了像磁共振、CT、X光、PecT等大型高端影像设备;干细胞集团的干细胞保存和应用技术方面在全国处于领先的地位,掌握最完善的干细胞采集、制备、检测、储存等核心技术。


To visit a group of companies and institutions engaged in the development of high-performance medical equipment and precision medical industry, and appreciate the high-end medical industry that has emerged from Jiading. United Images has launched nearly 50 medical imaging products on the market, covering large and high-tech imaging equipment such as magnetic resonance, CT, X-ray, PecT, etc.. China Stem Cell Group's stem cell preservation and application technology is leading in the country, mastering the most complete core technology of stem cell collection, preparation, detection, storage, etc.


线路三

生态华亭甜蜜之旅

Eco Huating Sweet Tour

华亭哈密瓜主题公园--毛桥村农家乐

Huating Hami Melon Theme Park--Maoqiao Village Farmhouse


      采摘、品尝感受华亭美丽田园风光,毛桥村如同开放的博物馆,百年老屋和现代农家相交融的江南村舍的建筑风貌,毛桥食堂、知青小屋等令人回味的人文背景,当地的民俗风情和民间竹编、草编、水蜜桃、大蒜等土特产都会使你流连忘返。


To pick, taste and enjoy the beautiful rural scenery of Huating Town. Maoqiao Village, like an open museum, is a harmonious mixture of villages of south the Yangtze River, which is a blend of century-old houses and modern farmhouses. The evocative cultural background of Maoqiao canteen and educated youth hut, local folk customs, local  products such as bamboo weaving, straw weaving, peach and  garlic will linger in the heart of every tourist.


若想了解更多信息请联系上海市嘉定区经济委员会张加英。

电话:13917311959

邮箱:zhangjiaying@jiading.gov.cn