上海市外国投资促进中心
当前位置:首页 >资讯中心  > 活动及推介

上海市对接进口博览会投资促进参观线路---松江线路


日期: 2018/10/29 15:10:58

为充分放大首届中国国际进口博览会溢出效应,展现我国不断扩大改革开放的决心,进一步增加上海与各国(地区)的投资经贸交流,刚刚成功举办的“首届进口博览会投资促进对接交流会”集中推介了上海市对接进口博览会投资促进活动及参观线路。这些活动与线路由上海市商务委、上海市外国投资促进中心会同全市16个区结合本地文化、历史风貌,融合区域优势产业和主导发展产业等元素,为参加进口博览会的各类客商精心设计和安排,通过这一系列活动进一步推介上海营商环境,加强上海各区与进口博览会经贸团组展机构开展投资促进交流对接。

        从10月11日起,“投资上海”微信平台将陆续推出各区的参观线路。

        今天,为各位介绍松江区…… 

The Networking Conference in Support of China International Import Expo (CIIE) is held to amplify the spillover effect of the first CIIE, present greater determination of further reform and opening-up and enhance investment and trade between Shanghai and the rest of the world. This event has introduced a series of investment promotion activities and touring routes, in combination of local culture and historical features, as well as regional advantageous and leading industries, are carefully designed and arranged by the Shanghai Municipal Commission of Commerce, Invest Shanghai and the 16 districts of thecity for CIIE.

From October 11th, the “InvestShanghai”  platform will introduce the touring routes from each district of  Shanghai continuously.

Now comes Songjiang district.


线路一

走进G60科创走廊

Into G60 Science & Technology Innovation Valley

       参观内容:参观G60科创走廊规划展示馆,了解G60科创走廊总体布局和发展规划,感知长三角协同创新一体化发展新趋势。参观上海临港松江科技城、启迪漕河泾(中山)科技园,感受科创驱动“松江制造”迈向“松江创造”新发展。


We will guide you to G60 Science & Technology Innovation Valley Exhibition Hall, helping you explore the overall layout and development plan of G60 Science & Technology Innovation Valley and understand the new trends of collaborative innovation and integration of the Yangtze River Delta. The tour also includes visiting Lingang Songjiang Science and Technology City、Tus-Caohejing (Zhongshan) Science Park, which will help you understand the new development from "Songjiang Manufacturing" to "Songjiang Creation".


线路二

探寻上海之根

Exploring The Root of Shanghai

       

       参观内容:参观新石器时代的广富林文化遗址和记录城市发展足迹的松江城市规划展示馆,了解九峰三泖六千年的历史人文,探寻松江作为上海之根的文化内涵。


The tour includes visiting Guangfulin Relics Park of the Neolithic Age and Songjiang City Planning Exhibition Hall which records the urban development footprint of Songjiang, feeling the History and Humanities of Songjiang for 6,000 years, and exploring the cultural connotation of Songjiang as the Root of Shanghai.


线路三

感受生态松江

Feeling The Ecological Songjiang

      参观内容:参观佘山国家森林公园,领略上海唯一自然山林胜地灵秀多姿的景观,感受松江自然生态之美。


The tour to Sheshan Natural Forest Park will help you enjoy the beautiful scenery of the only natural mountain forest resort in Shanghai and feel the beauty of Songjiang's natural ecology.


若想了解更多信息请联系上海市松江区进博办公室章青松。

电话:18121175055

邮箱:sjqjbb@126.com