上海市外国投资促进中心
当前位置:首页 >资讯中心  > 走进上海各区看商机

中国国际进口博览会客商走进上海看商机—投资长宁


日期: 2018/11/7 15:32:07

为增进首届中国国际进口博览会商客对举办地城市上海的了解,帮助各位客商积极抓住上海各区发展的机遇在上海投资兴业,作为“首届中国国际进口博览会客商走进上海看商机”系列的重要组成部分,上海市外国投资促进中心会同全市16个区,将陆续推出上海市各区“进博会版”投资指南,内容涵盖区情介绍、重点产业、投资机遇等。

       今天为大家介绍长宁区……

      我们将陆续推出其他各区的投资机遇,敬请期待。

 

With a view to enhancing the understanding of Shanghai – host city of the first China International Import Expo (CIIE) by the CIIE participants, and facilitating them to actively seize the development opportunities in the various districts of the city to invest and prosper, as an important part of the series of “Business Opportunities in Shanghai for first CIIE Participants”, Invest Shanghai, together with the 16 districts of the city, will successively launch CIIE investment guides of each district, covering district profiles, key industries, investment opportunities and so on.

Now comes Changning District...

More are coming soon.


投资长宁

Investing in Changning


长宁概况  General Situation Of Changning


        长宁区地理位置优越,交通便捷,处于沪宁发展轴和沪杭发展轴汇合的“Y”型支点,是上海连接长江三角洲的“桥头堡”。现辖9个街道1个镇,区域面积37.19平方公里,户籍人口58.59万。长宁紧邻虹桥综合交通枢纽,便捷实现民用航空、高速铁路、城际铁路、高速公路客运、城市轨道交通、公共交通等各种运输方式的集中换乘,3小时内覆盖长三角重要城市。


Changning District is superior in geographical location and convenient in transportation. It is located at the “Y” fulcrum between the development axis of Huning and the development axis of Shanghai-Hangzhou, and is the bridgehead of Shanghai connecting the Yangtze River Delta. It has nine streets and one town, with an area of 37.19 square kilometers and a household registration population of 585900. Changning is close to Hongqiao comprehensive transportation hub, which can conveniently realize the centralized transfer of civil aviation, high-speed railway, maglev, intercity railway, highway passenger transport, urban rail transit, public transport, civilaviation and other transportation modes,within 3 hours coverage of important cities in the Yangtze River Delta .

国际特征  International Character

       长宁区是上海国际化程度最高的城区之一,拥有27家驻沪领事机构、120多栋外交官官邸和来自150个国家和地区约7万名境外人士。

Changning District is one of the most internationalized urban areas in Shanghai, with 27 consular offices in Shanghai, more than 120 diplomatic residences and about 70,000 people from 150 countries and regions.

综合实力  Comprehensive Strength

      长宁区是上海市综合实力较为领先的中心城区,2017年全年实现地区生产总值(GDP)1317.52亿元,比上年增加7.8%。截止2017年底,工商企业注册数达到33000余家。

Changning District is the leading central city in Shanghai’s comprehensive strength. In 2017, the region’s gross domestic product (GDP) reached 131.752 billion yuan, an increase of 7.8 percent over the previous year. By the end of 2017, more than 33000 businesses had registered.


历史底蕴  Historical Details

       区内有4个市级历史文化风貌保护区、900多栋百年历史的花园洋房,吸收了各国的建筑风格和文化,成为上海近代历史的重要组成部分。

There are four municipal historical and cultural protected areas, more than 900 100-year-old garden houses, absorbing the architectural style and culture of various countries, has become an important part of Shanghai's modern history.


人才发展  Talent Development

       长宁区加快科技创新人才集聚区建设,率先设立虹桥海外人才一站式服务中心,承接外国人来华工作许可审批权。并新设上海华侨事务中心虹桥分中心,开设全市首个区级层面的涉侨事务专窗。

Changning District speeds up the construction of a cluster of scientific and technological innovation talents, takes the lead in setting up a one-stop service center for overseas talents in Hongqiao, and undertakes the right to review and approve work permits for foreigners in China. Hongqiao branch of Shanghai overseas Chinese affairs center was set up, and the first special window for overseas Chinese affairs at regional level was opened.


科技发展  Science and Technological Development

       2017年全年完成技术合同309项,成交金额16.68亿元。认定市科技小巨人企业2家。市创新资金资助项目46项。市高新技术成果转化项目5项,高新技术企业152家。专利申请3047件,专利授权1361件。其中,发明专利申请1659件,发明专利授权559件。

In 2017, 309 technical contracts were completed and 1.668 billion yuan was concluded.The city science and tschnology small giant enterprises have 2. There are 46 projects funded by municipal innovative funds. There are 5 projects for the transformation of high-tech achievements and 152 high-tech enterprises. There were 3047 patent applications and 1361 patent authorizations . Among them, there are 1659 patent applications for invention and 559 patents for invention.


教育发展  Educational Development

       全区新优质学校达12所,实现公办学校义务教育阶段学区化集团化办学全覆盖。继续推进区域课程教学改革,推进与华东师范大学、华东政法大学、上海师范大学等优质资源的项目合作,加强学校内涵建设。推动民办教育布局优化、品质提升,强化国际教育特色。

There are 12 new high quality schools in the whole district, which is covered by the collectivization of school districts in the compulsory education stage of public schools. We will continue to promote the reform of regional curriculum teaching, promote cooperation with the projects of high-quality resources such as East China normal University, East China University of political Science and Law, and Shanghai normal University, and strengthen the construction of the connotation of the school. We will promote the optimization of the distribution and quality of private education, so as to strengthen the characteristics of international education.

 



上海市长宁区主要招商服务政府机构

Shanghai Changning District Financial Services Office

 

上海市长宁区金融服务办公室

(上海市长宁区投资促进办公室)

地址:上海市娄山关路555号长房国际7楼

电话:(021)62118851

Shanghai Changning District Financial Services Office

(Shanghai Changning District Investment Promotion Office)

Address:7th Floor, 555 Loushanguan Road, Shanghai

Tel:(021) 62118851

 

上海市长宁区投资服务中心

地点:上海市娄山关路555号长房国际7楼

电话:(021)62118851

Shanghai Changning District Investment Services Centre

Address:7th Floor, 555 Loushanguan Road, Shanghai

Tel:(021) 62118851

 

上海市长宁区行政服务中心

地点:上海市长宁区长宁路1436号

电话:(021)22253000

Shanghai Changning District Administrative Services Centre

Address:No.1436, Changning Road, Changning District, Shanghai

Tel:(021) 22253000


长宁区支持航空服务业集聚发展的实施意见


       为响应国家大力推动民用航空产业转型升级、集聚发展的要求,对接上海国际航运中心建设和国际航空大都市战略,结合“十三五”发展规划和《长宁区产业发展指导目录(2016版)》,扎实推进国际临空经济示范园区和“上海虹桥航空服务业创新试验区”建设,聚集发展航空服务业产业链生态集群,突出 现有政策集成和创新,强化人才政策和产业政策的有效衔接,加大扶持力度并形成可持续增长机制,充分体现重点产业专项政策的区域特点和竞争优势,特制定本实施意见。

支持范围和对象

一、新引进的经认定的符合《长宁区产业发展指导目录(2016版)》且工商、税务关系注册在本区,对长宁区域经济社会发展有重大贡献的航空服务业企业。

二、新引进的经认定的航空行业协会或专业服务等功能性机构。

支持内容和标准

一、产业发展支持

01、航空产业引导基金

       根据《长宁区发展引导基金管理试行办法(修订稿)》,依托长宁区产业发展引擎基金,设立政府财政资金和社会资本共同参与的长宁航空产业引导基金,按照市场化运作方式,探索股权投资、担保等多元化产业扶持引进的运作模式,引导社会资本投入到创新创业、规模拓展、上市准备等不同发展阶段的航空服务业企业和项目为航空产业发展拓展融资渠道。

02、航空要素交易平台项目

       对大型企业、民营50强或世界500强企业衍生的航油、航材、航信、航空互联网等单个航空要素交易平台项目,

国家级航空要素平台给予一次性100万元的财政补助;

地区级航空要素平台给予一次性50万元的财政补助;

项目承担单位累计申请总额每年不超过300万元。

03、融资租赁项目

       对经银监局、市金融办等相关金融主管部门认定并具备相关批文及工商营业执照的单个飞机(主要包括大飞机、公务机等)SPV项目给予一次性10万元的财政补助。

       对经银监局、市金融办等相关金融主管部门认定并具备相关批文及工商营业执照的航空租赁专业子公司项目给予一次性50万元的财政补助。

项目承担单位累计总额每年不超过200万元。

04、航空维修项目

       对获得飞机制造公司授权且具备相关维修资质批文或证照的单个航空维修项目,

        给予一次性财政补助20万元的财政补助,

        项目承担单位累计总额每年不超过200万元。

05、航空专业服务项目

       对经人社局备案或具有国际、国家相关批文或证照的航空行业协会或专业服务机构项目,

       国际级航空行业协会或专业服务机构给予一次性100万元的财政补助;

       国家级航空行业协会或专业服务机构给予一次性50万元的财政补助;

       地区级航空行业协会或专业服务机构给予一次性20万元的财政补助。

06、航空培训项目

       对实际经营地落户创新试验区内的以飞机模拟机培训为主的单个项目,

       对单个模拟机给予一次性10万元的财政补助,项目承担单位累计总额每年不超过100万元。

07、企业营运扶持

       对航空服务业发展有突出贡献并取得良好效益的企业,按其对区域经济社会贡献程度给予一定金额的营运扶持。

08、人才扶持激励

       对航空服务业发展有突出贡献的企业经营管理人才和员工,按其对区域经济社会共享程度给予一定金额的扶持。

09、海外人才引进

       按照《关于服务具有全球影响力的科技创新中心建设实施更加开放的海外人才引进政策的实施办法(试行)》,为海外高层次人才提供居住、就业、出入境等方面的便利化条件。

     鼓励符合条件的海外人才通过上海虹桥海外人才一站式服务中心办理外国专家证,海外人才居住证,外国人(台港澳人员)就业证、出入境和居留手续等并给予优先受理和服务绿色渠道;对符合条件的海外人才申请“上海市荣誉市民”和“白玉兰荣誉奖”等奖项并积极与优惠申报;按照《鼓励留学人员来上海工作和创业的若干规定》的认定标准和扶持办法,对符合条件的留学人员在居住证办理、就业许可证、职称评审、子女就学等方面给予优先申报和服务绿色通道。

10、人才培训

       对符合条件的航空服务业企业,按照《关于区县使用地方教育附加专项资金开展职工职业培训工作的指导意见》的扶持办法,按规定程序可给予上年度地方教育附加费80%的补贴。

二、环境优化支持

       11、人才租房补贴

对符合条件的航空服务业优秀人才,在每年的区人才租房补贴额和资金中,适当增加并优先安排航空服务业企业使用。

       12、公租房定向配租

航空服务业发展作出突出贡献的人才,在每年区筹公租房用于支撑经济发展房源中,在基本条件符合情况下优先安排航空服务业企业使用。

       13、人才落户

根据《关于服务具有全球影响力的科技创新中心建设实施更加开放的国内人才引进政策的实施办法》,对符合条件的航空服务业优秀人才给予优先申报和服务绿色通道。

       14、子女就学

对为长宁航空服务业发展做出特殊贡献的人才,优先推荐其子女就读长宁区内的中小学校。

       15、办公租房补贴

对在上海虹桥航空服务业创新试验区范围内引进的租赁自用办公用房的航空服务业企业或功能性机构,以实际租金(不超过1000平方米建筑面积)的30%且连续三年总额不超过200万元的标准给予房租补贴。

三、专项服务支持

16、企业挂牌上市

       鼓励优质航空服务业企业加快实施股份制改造步伐,积极走进资本市场,根据长宁区《鼓励企业进入多层次资本市场政策实施细则》《上海张江国家自主创新示范区促进科技金融服务和企业融资资助办法(试行)》,对在“新三板”成功挂牌的、在国内A股上市的,在上海股权委托交易中心挂牌的、符合上海张江高新技术产业开发区专项发展资金政策的企业给予支持。

17、企业并购交易

        对航空服务业企业兼并重组的并购贷款,根据贷款额度及人民银行公布的同期贷款法定基准利率确定,单个并购项目的贴息期限最高不超过2年,累计总额不超过300万元;对航空服务业企业在并购交易活动过程中聘请本区会计师事务所、律师事务所、资产评估机构等专业中介机构而产生的各项服务费用给予30%补贴,每年累计总额不超过50万元;对航空服务业企业在兼并重组过程中涉及的相关审批流程开辟绿色通道,帮助企业完善并购后的整合管理工作。

18、科技创新服务

       鼓励航空服务业产业创新发展,推动航空服务业技术能级提升,根据《长宁区贯彻(中共上海市委、市人民政府关于加快建设具有全球影响力的科技创新中心的意见)的实施意见》相关条款,对符合条件的高新技术企业、先进技术服务企业、软件开发技术、科技成果转化给予相关资金扶持。

 19、创新改革服务

       帮助企业以点球突破方式对接国家、市、区级有关部门,推动如航材贸易、飞机维修、飞行培训所需的保税仓储规模、保税维修、保税加工、保税经营等能级提升;推动如航空租赁所需的外汇支付、跨境结算、异地报关等功能完善。争取将航空服务业特殊业务支持功能和创新举措向创新试验区复制推广、并为企业开辟行政审批的绿色通道。鼓励航空服务业企业创新业务模式。完善企业创新所需的功能配套和服务环境,推动航空服务业企业形成自主创新的核心竞争力。

20、服务业引导资金

       对于符合长宁区产业发展导向的并且契合上海市、区服务业发展引导资金支持范围的航空服务业项目,优先给予服务业引导资金项目支持。

 

*政策内容以长宁区政府发文为准,具体操作由长宁区商务委员会会商各具体职能部门共同解释。

 

 

Implementation Opinions of Changning District on Supporting the Agglomeration Development of Aviation Service Industry

These Implementation Opinions are hereby formulated in response to the requirements for vigorously promoting the transformation, upgrading and agglomeration development of the civil aviation industry in China, the alignment with Shanghai international shipping center construction and international aviation metropolitan strategy, in combination with the “13th Five-Year” development plan and Changning District Industrial Development Guidance Catalogue (2016 Edition), and to solidly promote the construction of the International Airport Economic Demonstration Park and the “Shanghai Hongqiao Aviation Service Industry Innovation Pilot Zone”, intensively develop the aviation service industry chain ecological cluster, highlight existing policy integration and innovation, strengthen the effective linkage between personnel policy and industrial policy, provide more support and form a sustainable growth mechanism, and fully reflect the regional characteristics and competitive advantages of special policies of key industries.

  

Support Scope and Objects

I. The newly introduced aviation service industry enterprises that have been recognized to fall under the Changning District Industrial Development Guidance Catalogue (2016 Edition), have registered their business and tax relations in Changning District and have made significant contributions to the economic and social development of Changning District.

II. The newly introduced functional institutions such as recognized aviation industry associations or professional services.

 

Support Content and Standards

1.   Industry development support

01  Aviation Industry Guidance Fund

According to the Measures for Trail Implementation of Management of Changning District Development Guidance Fund (Revised), the Changning aviation industry guidance fund shall be co-established by the governmental financial funds and social capital by relying on the Changning District Industrial Development Engine Fund, the operation mode of supporting and introducing diversified industries such as equity investment and guarantee shall be explored according to market operation mode, and the social capital shall be guided to be invested in aviation service enterprises and projects at various stages of development such as innovation, entrepreneurship, scale expansion and IPO preparation, expanding financing channels for aviation industry development.

02  Aviation Element Trading Platform Projects

Single aviation element trading platform project for aviation oil, aviation materials, aviation communication, and aviation internet derived from large enterprises, top 50 private enterprises or the world’s top 500 enterprises

National aviation element trading platform  CNY1 million

Regional aviation element trading platform CNY 500,000     

The annual total amount of project undertakers shall be less than  CNY 3 million

03  Financial Leasing Projects

For SPV projects of a single aircraft (mainly including large aircraft, business jets, etc.) recognized by the relevant financial authorities such as the CBRC Shanghai Office, and the Shanghai Municipal Financial Office, with related approvals and business licenses A lump-sum financial subsidy of CNY 100,000 shall be granted.

A lump-sum financial subsidy of CNY 500,000 shall be granted.

For projects of aviation leasing professional subsidiaries recognized by the relevant authorities such as the CBRC Shanghai Office, and the Shanghai Municipal Financial Office, with relevant approvals and business licenses

The annual total amount of project undertakers shall be less than CNY 2 million

04  Aviation Maintenance Projects

For single aviation maintenance project authorized by the aircraft manufacturer with relevant maintenance qualification approval or license

A lump-sum financial subsidy of CNY 200,000

shall be granted.  The annual total amount of project undertakers shall be less than CNY 2 million

05  Professional Aviation Service Projects

For projects of aviation industry associations or professional service agencies registered at the Human Resources and Social Security Bureau or with relevant international and national approvals or licenses

For international aviation industry associations or professional service agencies, a lump-sum financial subsidy of CNY 1 million shall be granted.

For national aviation industry associations or professional service agencies, a lump-sum financial subsidy of CNY 500,000 shall be granted.

For regional aviation industry associations or professional service agencies, a lump-sum financial subsidy of CNY 200,000 shall be granted.

06  Aviation Training Projects

For single project based on aircraft simulator training with actual business site located in the innovation pilot zone

A lump-sum subsidy of CNY 100,000 shall be granted, for a single simulator    The annual total amount of project undertakers shall be less than CNY 1 million

07  Business Operation Support

For enterprises that have made outstanding contributions to the development of the aviation service industry and achieved good results

A certain amount of operation support shall be granted according to their contributions to regional economy and society

08  Personnel Support Incentives

For enterprise management personnel and employees who have made outstanding contributions to the development of the aviation service industry

A certain amount of support shall be granted according to their contributions to regional economy and society

09  Overseas Personnel Introduction

Overseas high-level personnel shall be provided with convenience in terms of housing, employment, and entry and exit in accordance with the Implementation Measures for Serving the Construction of a Scientific and Technological Innovation Center with Global Influence and the Implementation of a More Open Overseas Personnel Introduction Policy (Trial).

Eligible overseas personnel shall be encouraged to apply for foreign expert certificates, overseas personnel residence permits, and employment permits for foreigners (and personnel from Taiwan, Hong Kong and Macao), entry and exit and residence procedures through Shanghai Hongqiao One-stop Service Center of Overseas Personnel, and priority shall be given for acceptance and green service channels provided.

Priority shall be given to the eligible overseas personnel to apply for awards such as “Shanghai Honorary Citizen” and “White Magnolia Honor Award”.

Priority shall be given to and green service channels provided for the application of residence permit registration, employment permits, professional title evaluation, children education, etc. for the eligible overseas students in accordance with the criteria and supporting measures under the Several Provisions on Encouraging Overseas Students to Work and Start a Business in Shanghai.

10  Personnel Training

For eligible aviation service enterprises, support measures shall be taken in accordance with the Guiding Opinions on the Use of Local Education Additional Special Funds for Districts and Counties to Conduct Vocational Training for Employees

A subsidy shall be granted as per 80% of the local education surcharge in the previous year according to the prescribed procedures.     

2.   Environmental Optimization Support

11  Personnel Rental Subsidy

For eligible personnel in the aviation service industry, the annual subsidies and funds for personnel housing rental in the district shall be appropriately increased for the aviation service enterprises and priority shall be given to them.

12  Oriented Allocation of Public Rental Housing

For the personnel who have made outstanding contributions to the development of the aviation service industry, priority shall be given to aviation service enterprises with satisfactory basic conditions for the use of public rental housing from the annual district-funded public rental housing supply used for supporting economic development.

13  Personnel Rental Subsidy

According to the Implementation Measures for Serving the Construction of a Scientific and Technological Innovation Center with Global Influence and the Implementation of a More Open Domestic Personnel Introduction Policy,

The eligible personnel in aviation service industry shall be given priority to their application and provided with green service channels

14  Children Education

For personnel who make special contributions to the development of aviation service industry in Changning

Their children shall be recommended to attend primary and secondary schools in Changning District.

15  Office Rental Subsidy

For the aviation service enterprises or functional institutions that lease self-use office space introduced in Shanghai Hongqiao Aviation Service Innovation Pilot Zone

The rent subsidy shall be granted as per 30% of the actual rent (not more than 1,000 square meters of floor area)  

with a total amount of three consecutive years not exceeding CNY 2 million   

3.   Special Service Support

16  Listing of Enterprises

High-quality aviation service enterprises are encouraged to accelerate the implementation of the shareholding system transformation and actively enter the capital market, according to Changning District’s

Implementation Rules for Encouraging Enterprises to Enter Multi-Level Capital Market Policies Measures for Promotion of Technology Financial Services and Corporate Financing in Shanghai Zhangjiang National Independent Innovation Demonstration Zone (Trial)

Support shall be given to the enterprises that are successfully listed on the “NEEQ”, the A-shares in China, and Shanghai Equity Exchange and that conform to the special development fund policy in Shanghai Zhangjiang Hi-Tech Industrial Development Zone.

17  Corporate M&A Transaction

The M&A loan for the merger and reorganization of aviation service enterprises shall be determined according to the loan limit and the statutory benchmark interest rate of loans for the same period announced by the People's Bank of China.

The maximum interest subsidy period for a single M&A project shall be not more than 2 years, with the accumulated total amount of not more than CNY 3 million.

A subsidy of 30% shall be granted for various service expenses incurred for hiring of local accounting firms, law firms, asset appraisal agencies and other professional intermediaries in M&A transaction activities of aviation service enterprises

The total annual amount shall be not more than CNY 500,000      

Green channels shall be provided for relevant approval procedures involved in the process of merger and acquisition of aviation service enterprises, and assistance shall be provided to enterprises to improve the integration and management after merger and acquisition

18  Technology Innovation Service

Innovation and development of the aviation service industry shall be encouraged to promote the improvement of the technical level of the aviation service industry

According to the relevant provisions of the Implementation Opinions on the Implementation of ‘Opinions of Shanghai Municipal Committee and Shanghai Municipal People's Government on Accelerating the Construction of a Science and Technology Innovation Center with Global Influence’ in Changning District

Relevant financial support shall be provided to eligible high-tech enterprises, advanced technology service enterprises, technologies of software development, and commercialization of scientific and technological achievements.     

19  Innovation and Reform Services

Assistance shall be offered to the enterprises for the coordination with the relevant departments at the national, municipal and district levels by means of penalty kick breakthrough, to promote the level of bonded warehouse scale, bonded maintenance, bonded processing, bonded operations, etc. for aviation material trading, aircraft maintenance, and flight training

Promoting the improvement of functions such as foreign exchange payment, cross-border settlement, and customs clearance for aviation leasing    

Striving to duplicate and promote the special service support functions and innovation initiatives of the aviation service industry to the innovation pilot zone, and provide a green channel for administrative approval for enterprises       Innovation Encouraging aviation service enterprises to innovate business models

Improving the functional support and service environment required for enterprise innovation, and promoting the aviation service enterprises to build the core competitiveness of independent innovation

20  Service Industry Guidance Funds

For aviation service projects that are in line with the industrial development orientation of Changning District and fall under the support scope of Shanghai municipal and district service industry development guide funds

Priority shall be given to support of service industry guidance fund projects       

 

*The content of the policy is subject to the documents issued by Changning District Government. The specific operation is explained by the specific functional departments and the Changning District Commission of Commerce through consultation.


长宁区支持“互联网+生活性服务业”发展的实施意见

  

       为顺应上海建设卓越的全球城市发展要求,实现长宁区建设创新驱动、时尚活力、绿色宜居的国际精品城区发展目标,结合长宁发展基础和优势,坚持制度创新、技术创新和业态创新,将上海市“互联网+生活性服务业”创新试验区建设成为长三角乃至全国现代服务业产业发展高地、制度创新高地和人才集聚高地,特制定本实施意见。

一、支持范围与对象

工商、税务关系注册在本区的:

(一)“互联网+生活性服务业”企业;(二)拟向互联网转型的生活性服务业企业;

(三)为“互联网+生活性服务业”企业提供服务的第三方专业机构。

二、支持内容和标准

(一)产业集聚发展

01、产业引导基金

       根据《长宁区发展引导基金管理试行办法(修订稿)》,依托长宁区产业发展引导基金,设立政府财政资金和社会资本共同参与的长宁区“互联网+生活性服务业”产业引导基金,按照市场化运作方式,探索股权投资、担保等多元化产业扶持引进的运作模式,引导社会资本投入到不同发展阶段的“互联网+生活性服务业”企业和项目,为产业发展拓展融资渠道。

02、重点企业引进

       对新引进的名列工信部发布的《中国互联网企业 100 强榜单》企业总部或地区总部、业务中心,以及新引进的发展迅速、经认定对长宁区域经济贡献达到一定额度的“互联网+生活性服务业”企业,给予以下支持:

租赁自用办公用房的

按年租金的 30%给予补贴

补贴期为3 年

总额最高不超过 200 万元

补贴每年按实支付

新购置自用办公用房的

按购房价款的 1.5%给予补贴

总额最高不超过 200万元

按“三、三、四”的口径分三年兑现

办公用房租金补贴和购房补贴不可同时享受

03、行业组织引入

       对新引进并经认定的“互联网+生活性服务业”相关行业协会、产业联盟、技术创新联盟、产业技术研究院等组织机构,按场地租赁、办公装修等投入成本的 50%给予一次性补贴,最高不超过 100 万元。

04、企业运营扶持

        对“互联网+生活性服务业”发展有突出贡献并取得良好效益的企业,按其对区域经济社会贡献程度给予一定金额的营运扶持。

05、高级人才补贴

       对“互联网+生活性服务业”发展有突出贡献的企业经营管理人才和员工,按其对区域经济社会贡献程度给予一定金额的扶持。

(二)企业做精做强

06、发展专项资金

       每年安排专项资金,对经认定的“互联网+生活性服务业”企业技术创新、业态创新、模式创新项目,以及传统产业向“互联网+”转型升级项目予以支持,按项目总投资金额或总费用的 30%给予补贴,最高不超过 200 万元。

07、投资项目补贴

       对名列知名第三方机构发布的中国股权投资年度榜单的投资企业投资的,且经认定对长宁区域经济贡献达到一定额度的“互联网+生活性服务业”企业,按所获得投资额的 30%给予一次性补贴,最高不超过 100 万元。

08、配套设施建设

        对经认定的在业内居于领先地位、具有较强影响力的“互联网+生活性服务业”企业在社区或楼宇布置相关配套设施,按场地租赁、设施安装等投入成本的 30%给予一次性补贴,每年累计最高不超过 50 万元,补贴期为 3 年。

09、支持品牌发展

        对首次获得“上海市著名商标”的“互联网+生活性服务业”企业给予 30 万元一次性补贴;重新认定且已经享受过资助政策的,给予 10 万元一次性补贴。

       对首次获得“上海名牌”称号的“互联网+生活性服务业”企业,给予 30 万元一次性补贴;重新认定且未享受过资助政策的,按首次认定补贴标准实施一次性补贴;已经享受过资助政策的,给予 10 万元一次性补贴。

       对首次获得“上海知名品牌示范区”的“互联网+生活性服务业”企业,给予 50 万元一次性补贴,重新认定的给予 15 万元一次性补贴。

10、区级专项扶持

        对符合条件的“互联网+生活性服务业”企业,按照《长宁区贯彻<中共上海市委、市人民政府关于加快建设具有全球影响力的科技创新中心的意见>的实施意见》(长委发〔2015〕6 号)及配套实施细则等相关政策的规定,分别给予专项扶持。

11、市级专项扶持

       对符合条件的“互联网+生活服务业”企业,协助申请本市服务业发展引导资金、产业转型升级发展专项资金、中小企业发展专项资金等专项支持,区级专项资金予以相应匹配。

12、企业挂牌上市

      对在国内 A 股上市或在“新三板”挂牌或在上海股权托管交易中心挂牌的、符合上海张江高新技术产业开发区专项发展资金政策的“互联网+生活性服务业”企业,按照《上海张江国家自主创新示范区专项发展资金资助政策》(沪张江高新管委〔2016〕87 号)、《长宁区鼓励企业进入多层次资本市场政策实施细则》(长商务发〔2016〕30 号)的相关规定,给予一定金额的扶持。

13、企业并购交易

       对经认定的“互联网+生活性服务业”企业在并购交易活动过程中聘请本区会计师事务所、律师事务所、资产评估机构等专业中介机构而产生的各项服务费用,按投入成本的30%给予补贴,每年累计最高不超过50万元。

(三)创新创业环境

14、公共项目支持

        对经认定的具有公共性、基础性、功能性的“互联网+生活性服务业”平台,按相关投入费用的全额给予一次性补贴,最高不超过 100 万元。

15、公共服务支持

        对经认定的“互联网+生活性服务业”小微企业购买通信和云计算等公共服务的,按购买服务投入成本的 50%给予一次性补贴,每年累计最高不超过 20 万元,补贴期为3 年。

16、创新活动支持

       对开展经认定的且有利于推动区域创新环境营造和产业集聚的各类创新创业活动的“互联网+生活性服务业”企业,按《鼓励创新创业活动政策实施细则》(长科委〔2016〕 12 号)的相关规定,给予一定金额的扶持。

17、行业标准提升

       对参与国际标准、国家标准、行业标准和地方标准制定的“互联网+生活性服务业”企业,按照《上海市长宁区市场监督管理局关于落实<长宁区贯彻“上海市关于加快建设具有全球影响力的科技创新中心的意见”的实施意见>实施细则》(长市监注〔2016〕36 号)的相关规定,给予一定金额的扶持。

18、人才安居激励

        对符合条件的“互联网+生活性服务业”企业优秀人才,按照《长宁区关于加快集聚创新创业人才的若干意见》和《长宁区关于进一步推进实施人才安居工程的若干意见》(长府〔2016〕56 号)的相关规定,给予优秀人才租房补贴、公租房(人才公寓)优先配租、高层次人才安家补贴等补贴资助和配套服务。

19、人才引进落户

        对符合条件的“互联网+生活性服务业”优秀人才,按照《关于服务具有全球影响力的科技创新中心建设实施更加开放的国内人才引进政策的实施办法》(沪人社力发〔2015〕41 号)的相关规定,给予优先申报和绿色通道服务。

20、海外人才服务

       对符合条件的“互联网+生活性服务业”海外人才,按照《关于服务具有全球影响力的科技创新中心建设实施更加开放的海外人才引进政策的实施办法(试行)》(沪人社外发〔2015〕35 号)的相关规定,提供居住、就业、出入境等方面的便利化条件,优先申报“上海市荣誉市民”和“白玉兰荣誉奖”等奖项;对符合条件的“互联网+生活性服务业”留学人员,按照《鼓励留学人员来上海工作和创业的若干规定》(沪府发〔2016〕8 号)的相关规定,在居住证办理、就业许可证、职称评审、子女就学等方面给予优先申报和服务绿色通道。

21、人才职业培训

       对符合条件的“互联网+生活性服务业”企业,最高按照经认定的上年度培训费用的 80%给予补贴,确有需要并经认定的重点企业的相关职工培训项目可通过区级统筹资金给予支持;对人才培训机构开展“互联网+生活性服务业”相关专业人才培训的,按照《关于完善职业技能培训补贴的实施意见》(长人社发〔2015〕30 号)等相关政策的规定,给予一定金额的扶持。

(四)制度引领支撑

22、放宽行业门槛

       适时推进一批“互联网+”相关行业的行政审批事项的放宽和准入。在经营资质、功能许可、业务牌照等方面探索创新“互联网+生活性服务业”跨行业经营审批制度和流程。

23、深化登记改革

       继续扩大区内“一照多址”试点企业范围,逐步将“一照多址”的适用范围扩展到全市。

24、创新监管模式

       结合全国首个“网络市场监管与服务示范区”建设,探索利用多领域信用数据联手进行信用监管,探索跨部门联合惩戒机制,努力构建线上线下一体化网络商品交易市场监管格局。

 

*政策内容以长宁区政府发文为准,具体操作由长宁区商务委员会会商各具体职能部门共同解释。

 

Implementation Opinions of Changning District on Supporting the Development of “Internet Plus Life Service Industry”

Support Scope and Objects

With business and tax relations registered in Changning District

1         “Internet Plus life service industry” enterprises

2     Life service enterprises that intend to transform to the Internet

3     Third-party professional institutions that provide services to “Internet Plus life service” enterprises

 

Support Content and Standards

Industrial agglomeration fund

01   Industry-guided Development

According to the Measures for Trail Implementation of Management of Changning District Development Guidance Fund (Revised), the Changning “Internet Plus Life service” Industry Guide Fund shall be co-established by the governmental financial funds and social capital by relying on the Changning District Industrial Development Guide Fund, the operation mode of supporting and introducing diversified industries such as equity investment and guarantee shall be explored according to market operation mode, and the social capital shall be guided to be invested in “Internet Plus life service” enterprises and projects at various stages of development, expanding financing channels for industry development.

02  Introduction of Key Enterprises

The newly-introduced corporate headquarters or regional headquarters, business centers listed in China Internet Enterprise Top 100 issued by the Ministry of Industry and Information Technology, and newly-introduced “Internet Plus life service” enterprises that have  developed rapidly and have been recognized as enterprises contributing to Changning regional economy by a certain amount shall be provided with the following support:

      Lease of self-use office space

•      A subsidy of 30% of the annual rent shall be granted

•      The subsidy period is 3 years

•      The total amount shall be not more than CNY 2 million

•      Subsidies shall be paid annually according to the actual amount

      New purchase of self-use office space 

•      A subsidy of 1.5% of the house purchase price shall be granted

•      The total amount shall be not more than 2 million

•      It shall be granted at the proportion of 30%, 30% and 40% in 3 years

Office rent subsidy and purchase subsidy are incompatible

03  Introduction of Industry Organizations

Newly introduced and recognized “Internet Plus life service industry”

 

Relevant industry associations

 

Industry alliance

 

Technology innovation alliance

 

Industrial technology research institute

 

……Other organizations

 

A lump-sum subsidy of 50% of the input cost of the office rental, office decoration and other expenses shall be granted, with a ceiling of CNY 1 million

04  Enterprise Operation Support

Enterprises that have made outstanding contributions to the development of "Internet Plus life service industry" and achieved good results shall be granted a certain amount of operation support according to their contributions to regional economy and society.

05  High-level Personnel Subsidy

Enterprise management personnel and employees who have made outstanding contributions to the development of “Internet Plus life service industry” shall be granted a certain amount of support according to their contributions to regional economy and society.

Enterprises becoming more specialized and powerful

06  Special Funds for Development

Projects transformed and upgraded from the traditional industry to "Internet Plus" of technology innovation, business innovation, model innovation projects of the recognized "Internet Plus life service industry" enterprises

Special funds shall be allocated every year  A subsidy shall be granted as per 30% of the total investment amount or the total cost of the project, with a ceiling of CNY 2 million

07  Investment Project Subsidy

For the “Internet Plus life service industry” enterprises that have been included in the annual list of China’s equity investment issued by a well-known third-party organization, and recognized to contribute to the Changning regional economy by a certain amount, a lump-sum subsidy shall be granted as per 30% of the amount of investment received, with a ceiling of CNY 1 million.

08  Supporting Facilities Construction

For the “Internet Plus Life Service Industry” enterprises that have been recognized to be leading in the industry and have strong influence, which deploy the relevant facilities in the community or buildings, a lump-sum subsidy shall be granted as per 30% of the input cost of site leasing and facility installation, with a ceiling of CNY 500,000 per year, and the subsidy period is 3 years.

09  Support Brand Development

“Internet Plus life service industry” enterprises obtaining

“Shanghai Famous Trademark”

Recognized for the first time

A lump-sum subsidy of CNY 300,000 shall be granted   

Re-recognized and have been granted support of the policy

A lump-sum subsidy of CNY 100,000 shall be granted

“Shanghai Famous Brand”

Recognized for the first time

A lump-sum subsidy of CNY 300,000 shall be granted

Re-recognized and have been granted support of the policy

A lump-sum subsidy of CNY 100,000 shall be granted

“Shanghai Famous Brand Demonstration Zone”

Recognized for the first time

A lump-sum subsidy of CNY 500,000 shall be granted

Re-recognized

A lump-sum subsidy of CNY 150,000 shall be granted

10  District-level Special Support

For the eligible "Internet Plus life service industry" enterprises, special support shall be given respectively in accordance with the Implementation Opinions on the Implementation of ‘Opinions of Shanghai Municipal Committee and Shanghai Municipal People's Government on Accelerating the Construction of a Science and Technology Innovation Center with Global Influence’ in Changning District (CWF [2015] No. 6) and the supporting implementation rules and other relevant policies.

11  Municipal-level Special Support

For eligible "Internet Plus life service industry" enterprises, assistance shall be given in applying for such special support as guide funds for the development of service industry in Shanghai, special funds for industrial transformation and upgrading, and special funds for SME development, and the district-level special funds shall be matched accordingly.

12  Listing of Enterprises

1     Listed on the A-shares in China or the "NEEQ", or Shanghai Equity Exchange

2     Conform to the special development fund policy in Shanghai Zhangjiang Hi-Tech Industrial Development Zone

Enterprises in the “Internet Plus life service industry”

A certain amount of support shall be granted

In accordance with    Special Development Funding Policy in Shanghai Zhangjiang National Independent Innovation Demonstration Zone (HZJGXGW [2016] No. 87)

Implementation Rules for Encouraging Enterprises to Enter Multi-Level Capital Market Policies (CSWF [2016] No. 30)

13  Corporate M&A Transaction

For recognized “Internet Plus Life Service Industry” enterprises

Various service fees incurred by hiring of professional intermediaries in Changning District during the M&A transaction activities

Accounting firms

Law firms

Asset appraisal agencies

A subsidy shall be granted as per 30% of the input cost, with a total amount of not more than CNY 500,000 per year

Innovative and Entrepreneurial Environment

14  Public Project Support

Recognized

Public

Fundamental

Functional

A lump-sum subsidy shall be granted in full as per the relevant input cost, with a ceiling of CNY 1 million

“Internet Plus life service industry” platform

15  Public Service Support

Recognized small and micro enterprises in “Internet Plus Life Service Industry”

Communication

Purchase of public service

Cloud computing

A lump-sum subsidy shall be granted as per 50% of the input cost of the purchase service, with maximum annual cumulative amount of not more than CNY 200,000, and the subsidy period is 3 years.

16  Innovation Activity Support

For the “Internet Plus Life Service Industry” enterprises which carry out various types of innovation and entrepreneurial activities that are recognized and are conducive to promoting regional innovation environment construction and industrial agglomeration, a certain amount of support shall be granted in accordance with the relevant provisions of the Implementation Rules for Encouraging Innovation and Entrepreneurship Policies (CKW [2016] No. 12).

17  Industry Standard Improvement

For “Internet Plus life service industry" enterprises that participate in the development of international standards, national standards, industry standards and local standards

A certain amount of support shall be granted

In accordance with the relevant provisions of the Implementation Rules on Implementing the Implementation Opinions of Shanghai Changning District Administration of Market Regulation on ‘Opinions of Shanghai Municipality on Accelerating the Construction of a Science and Technology Innovation Center with Global Influence’ (CSJZ [2016] No. 36)

18  Personnel Housing Incentives

In accordance with the relevant provisions of the Opinions of Changning District on Accelerating the Gathering of Innovative and Entrepreneurial Personnel and Several Opinions of Changning District on Further Promoting the Implementation of Personnel Housing Project (CF [2016] No. 56), for eligible personnel of the "Internet Plus Life Service Industry" enterprises

Rental subsidies for excellent personnel, preferential allocation of public rental housing (personnel apartments), housing subsidies for high-level personnel and other subsidies, as well as ancillary services shall be granted.

19  Personnel Introduction and Settlement

In accordance with the Implementation Measures for Serving the Construction of a Scientific and Technological Innovation Center with Global Influence and the Implementation of a More Open Overseas Personnel Introduction Policy (HRSLF[2015] No. 41), for the eligible “Internet Plus Life Service Industry” excellent personnel

Priority to application and green service channel shall be provided       PASS

20  Overseas Personnel Service

In accordance with the relevant provisions of the Implementation Measures for Serving the Construction of a Scientific and Technological Innovation Center with Global Influence and the Implementation of a More Open Overseas Personnel Introduction Policy (Trial) (HRSWF [2015] No. 35), for the eligible “Internet Plus Life Service Industry” overseas personnel

Residence

Employment

Entry and exit

Convenience shall be provided

Priority to  application    Shanghai Honorary Citizen White Magnolia Honor Award

In accordance with the relevant provisions of the Several Provisions on Encouraging Overseas Students to Work and Start a Business in Shanghai (HFF [2016] No. 8), the eligible “Internet Plus Life Service Industry” overseas students shall be given priority to application for and  green service channels for residence permit registration, employment permits, professional title evaluation, and children education.

Residence permit

Employment permit

Professional title evaluation

Children education

Priority application and green service channels

21  Personnel Vocational Training

For eligible “Internet Plus life service industry” enterprises, the maximum subsidy shall be granted as per 80% of the approved training fees of the previous year. The relevant personnel training projects of key enterprises that are really necessary and have been recognized can be supported by district-level pooling funds;

For personnel training institutions which provide "Internet Plus life service industry" related professional personnel training, a certain amount of support shall be granted in accordance with the provisions of the Implementation Opinions on the Improvement of Vocational Skills Training Subsidy (CRSF [2015] No. 30) and other relevant policies.

System-guided Support

22  Lowering of Industry Threshold

The relaxation and access to a number of administrative approval items in the "Internet Plus" related industries shall be timely promoted; the "Internet Plus life service industry" cross-industry operation approval system and process in terms of business qualifications, functional licenses, and business licenses shall be explored and innovated.

23  Deepening of Registration Reform

The scope of the “one license with multiple domiciles” pilot enterprises in Changning District shall be expanded continuously, and that of application of “one license with multiple domiciles” to the whole city shall be gradually extended.

24  Innovation of Regulatory Model

Multi-domain credit data shall be explored and used to jointly carry out credit supervision, and cross-departmental joint punishment mechanism explored, and great efforts shall be made to build a regulatory framework for online and offline integrated network commodity trading market, in combination with the construction of the first “Online Market Supervision and Service Demonstration Zone” in China.

 

* The content of the policy is subject to the documents issued by Changning District Government. The specific operation is explained by the specific functional departments and the Changning District Commission of Commerce through consultation.


若想了解更多信息,请点击“阅读原文”下载


来源:信息部

  • 附件:投资长宁.pdf 点击下载